nach Georg Büchner

Ein Doppel-Theater-Projekt mit inhaftierten Frauen und Männern der Justizvollzugsanstalten Berlins.

„Müßiggang ist aller Laster Anfang…“
(Aus: Leonce und Lena)

Büchners Stück Leonce und Lena zeigt sich unter den besonderen Bedingungen der Zwangsgemeinschaft als hoch aktuell und bedrohlich. Die Themen „Freiheit“, „Müßiggang“ und „Langeweile“ finden sich dort im ausreichenden Maße wieder. Büchners Schilderungen eines fiktiven „Hofstaates“ im Reiche Pippi, lassen sich mühelos in eine Justizvollzugsanstalt übertragen. Die permanente Überwachung der Protagonisten durch die Befehlsgewalt, lässt Leonce und Lena zu Automaten werden, die für die Gesellschaft tauglich sind. Hinter der Fassade steckt die Wahrheit und ein Lustspiel wird zur gesamtgesellschaftlichen Tragödie.

„Vielleicht ist es so, vielleicht ist es aber auch nicht so …“ (Aus: Leonce und Lena)

Programmhinweis I

Aufführungen „Leonce und Lena“

JVA Charlottenburg (Männer):
Montag, 18. Juni 2007, 17 Uhr (Einlass)
Mittwoch, 19. Juni 2007, 17 Uhr (Einlass)

Für die Anmeldung benötigen wir folgende Daten:
Vor- und Nachname, polizeiliche Meldeadresse
Mitzubringen sind: gültiger Personalausweis / Reisepass
Programmhinweis II

KNAST – Tag der offenen Tür
Eine Produktion von Babylon Berlin in Zusammenarbeit mit K&K VolkArt

Dienstag, 10. Juli 2007 ab 17 Uhr
Babylon Berlin
Rosa-Luxemburg-Str. 30
Berlin Mitte
Kartentelefon: 030 / 24 25 969
http://www.babylonberlin.de

Programmpunkte:

- Fotoinstallation Portraits gefangener Frauen von Eva Haule
- Filmische Dokumentation der Theaterproduktion
Leonce und Lena von Diana Näcke
- Theaterproduktion Leonce und Lena mit Insassinnen der JVA für Frauen Berlin (Lichtenberg)
- Solaris, eine interaktive Performance mit Film aus der JVA für Männer (Charlottenburg) von K&K VolkArt und Reiner Meyer
- Solaris, eine Fotoinstallation von Eva Haule
- Podiumsdiskussion zum Thema Justizvollzug heute

Wir danken dem Berliner Ensemble für die freundliche Unterstützung.

Siehe auch K&K VolkArt-Newsletter vom 2. Juli 2007